Gido / Prayer Lyrics (Autumn in My Heart OST)

hokshi narul tto naryonun kudae-mami
himdun narul wihyae-so kuron iyo-in-gayo
harumankum morojyodo dwaen-chanayo

kudae oni issodo sara-ngin-gol midoyo

*
kuddaen nan mijyo mollatjyo
narul bodon kudae nunbit
chagun kudae okkae-jochodo
ana jul su optdon nae-ga shi-rhotjyo


**
onjekkaji sul-pu-nun-myo-ngu-ril kallanohado
tto dashi kudae mamul urrijinun hanhulke-eyo
otton kotdo naye kudael dae-shinal su obkiye
ijenun kudae-boda sojunghan-gan naege optdon-gol anayo

narul bomyo unnun kudae gu misoga
naegen nomuna bokshan kuron haeng-bokhin-karyo
to kaggayi ki-dae wado kwaen-chanayo
ku-dae sub-kyol nukkinun chigumi sun-ganchorom

Repeat *
Repeat **

onjekkajina yogi issoyo
chagun sun-kil tangnun kose
kudae sarangi narul bollotjyo kudae yoturo

onjekkaji sul-pu-nun-myo-ngu-ril kallanohado
tto dashi kudae mamul urrijinun hanhulke-eyo
otton kotdo naye kudael dae-shinal su obkiye
ijenun kudae-boda sojunghan-gan naege optdon-gol

Translate (English)

Maybe your heart will leave me
That would be a reason for me to stress
It is okay if you become more distant each day
Wherever you are, believe in love

I didn’t know then that I was crazy
Your gaze as you look at me
Even your small shoulders
I hated not being able to hug you
Woo- woh woo woh

*CHORUS*
Even though we are separated by a sad destiny
I won't make your heart cry again
Nothing can substitute for you
Just know now that there is nothing more precious to me than you

Your smile as you look at me and laugh
It is so overwhelming that it makes me happy
It is okay to hope to come even closer
Like this moment now when I feel your breath

I didn’t know then that I was crazy
Your gaze as you look at me
Even your small shoulders
I hated not being able to hug you
Woo- woh woo woh

* Repeat

I am always here
As you reach out your hand
You love calls to me
Beside you, woo- woh woo woh

* Repeat

Terjemahan (Indonesia)

Mungkin hati Anda akan meninggalkan saya
Itu akan menjadi alasan bagi saya untuk menekankan
Tidak apa-apa jika Anda menjadi lebih jauh setiap hari
Dimanapun Anda berada, percaya pada cinta

Aku tidak tahu kemudian bahwa aku gila
Pandangan Anda karena Anda melihat saya
Bahkan bahu kecil Anda
Aku benci tidak bisa memeluk Anda
Woo-woo woh woh

* CHORUS *
Meskipun kita dipisahkan oleh takdir yang menyedihkan
Saya tidak akan membuat jeritan hati Anda lagi
Tidak ada yang dapat menggantikan Anda
Hanya tahu sekarang bahwa tidak ada yang lebih berharga bagiku daripada Anda

Senyum Anda ketika Anda melihat saya dan tertawa
Hal ini begitu kuat bahwa hal itu membuat saya bahagia
Tidak apa-apa untuk berharap untuk datang lebih dekat
Seperti saat ini sekarang ketika saya merasakan napas Anda

Aku tidak tahu kemudian bahwa aku gila
Pandangan Anda karena Anda melihat saya
Bahkan bahu kecil Anda
Aku benci tidak bisa memeluk Anda
Woo-woo woh woh

* Ulangi

Saya selalu di sini
Ketika Anda mencapai tangan Anda
Anda suka panggilan ke saya
Selain Anda, woo-woo woh woh


#Lagu jadul, oarngnya juga jadul, senengnya yang jadul - jadul...
it's me.. ;)